일본어 수고 하셨습니다#일본어1 일본어로 수고 하셨습니다 뭐라고 말할까? 두가지 차이 모르면 무례한 행동이 됩니다! 일본어로 수고하셨습니다. 는 대표적으로 2가지가 있는데요. 일본어 표현인 'お疲れ様です'(오츠카레사마데스)와 'ご苦労様です'(고 쿠로사마데스)의 차이점을 설명하겠습니다. 사용되는 상황의 차이 1.お疲れ様です(오츠카레사마데스) 가장 기본적이고 많이 사용하는 문장입니다. 회사에서 동료와 마주칠 때, 일끝 날 때 등 'お疲れ様です'(Otsukaresama desu)는 일반적으로 일이 끝난 다음 상대방에게 고마움을 전하는 상황에 사용됩니다. 직급에 관계없이 모든 사람들에게 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다. 이 표현은 일이 끝난 다음뿐만 아니라, 일 중간에 힘든 작업을 진행하고 있는 동료에게 마음을 전하는 의미로도 사용됩니다. 회식 때 건배!! 대신에 사용도 하지요. 주의할 점은 회사에 있는 손님 등 마주쳤.. 2023. 8. 12. 이전 1 다음 반응형
