일본어여행팁1 현지 거주인이 알려주는 일본에서 반말로 설명을 들었다면? 이유와 문화적 배경 일본인에게 반말로 설명을 듣는 이유? 일본을 여행하거나 일본인과 대화할 때, 종종 애니 혹은 본인이 일본어 공부 했던 내용과 다른예상치 못하게 반말(일본어로는 타메구치)로 설명을 듣게 되는 경우가 있습니다. 일본에서는 정중한 표현이 기본이라고 알려져 있지만, 왜 어떤 직원이나 현지인이 반말로 대화를 시도하는 걸까요?이번 포스팅에서는 일본에서 외국인에게 반말을 사용하는 이유와 그 문화적 배경을 알아보겠습니다. 일본의 경어와 반말(ため口)일본어는 정중한 표현(敬語, 경어)과 일상적인 표현(반말) 사이에 큰 차이가 있습니다.특히 경어는 구조가 복잡하고 어휘도 난도가 높아 초보자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다.명사에 お、ご를 붙이는 경우させて頂きます。등 일본어 초보자의 경우 상당히 복잡합니다. 반면, 반말은.. 2024. 12. 14. 이전 1 다음 반응형
