본문 바로가기

일본어초보2

고급일본어)한국어로 프로 뺨친다? 일본어로 뭐라고 말할까요? 한국어로 프로 뺨친다? 일본어로 뭐라고 말할까요?일본어를 배우다 보면 정말 재미있는 표현들이 많습니다. 그중 하나가 "顔負け(かおまけ, 카오마케)"라는 단어인데, 한국어의 "프로 뺨친다"와 동일한 의미를 가지고 있답니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 다양한 상황에서 유용하게 쓰일 수 있어요. 이번 글에서는 "顔負け"의 뜻과 사용법을 초보자도 쉽게 이해할 수 있도록 설명해 드릴게요.   顔負け의 의미 かおまけ"顔負け"는 직역하면 "얼굴이 지다"라는 뜻이에요. 하지만 실제로는 "상대가 너무 잘해서 부끄럽거나 압도당하는 느낌"을 표현합니다. 긍정적인 뉘앙스: 칭찬의 의미로, "전문가도 놀랄 정도로 잘한다"는 뜻으로 자주 사용됩니다.부정적인 뉘앙스: 가끔은 부끄럽거나 상대가 너무 뛰어나서 위축되는 느낌으.. 2024. 12. 14.
현지거주 한국인이 알려주는 일본 공부 추천!) 아따신치(あたしんち) 일본어 수준 아따신치(あたしんち) 일본어 수준 일본의 애니메이션 아따신치(あたし ン ち)는 많은 사랑받는 작품입니다.한국에서는 아따맘마로 잘알려져있는 애니메이션은 한 평범한 가족의 일상을 코믹하게 그리며,주인공 가족 타치바나(たちばな)의 가족들이 겪는 다양한 에피소드들은 현실적이고 공감 가능한 상황들로 가득 차 있습니다. 이러한 일상적인 대화와 유머는 일본의 문화와 언어 표현을 자연스럽게 접할 수 있습니다.아따신치는 일상적인 대화와 유머가 가득한 애니메이션으로, 일본어를 연습하기에 적합한 작품으로 자주 추천됩니다. 하지만 초보자도 쉽게 이해할 수 있을지, 또는 어느 정도의 일본어 실력이 필요할지 궁금한 분들이 많을 텐데요. 이번 글에서는 아따신치를 감상하기 위해 필요한 일본어 수준과 학습에 유용한 이유를 살펴보겠습니.. 2024. 12. 9.
반응형