일본생활/일본 생활32 현지 거주인이 알려주는 일본에서 반말로 설명을 들었다면? 이유와 문화적 배경 일본인에게 반말로 설명을 듣는 이유? 일본을 여행하거나 일본인과 대화할 때, 종종 애니 혹은 본인이 일본어 공부 했던 내용과 다른예상치 못하게 반말(일본어로는 타메구치)로 설명을 듣게 되는 경우가 있습니다. 일본에서는 정중한 표현이 기본이라고 알려져 있지만, 왜 어떤 직원이나 현지인이 반말로 대화를 시도하는 걸까요?이번 포스팅에서는 일본에서 외국인에게 반말을 사용하는 이유와 그 문화적 배경을 알아보겠습니다. 일본의 경어와 반말(ため口)일본어는 정중한 표현(敬語, 경어)과 일상적인 표현(반말) 사이에 큰 차이가 있습니다.특히 경어는 구조가 복잡하고 어휘도 난도가 높아 초보자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다.명사에 お、ご를 붙이는 경우させて頂きます。등 일본어 초보자의 경우 상당히 복잡합니다. 반면, 반말은.. 2024. 12. 14. 일본생활중인 한국 현지인이 알려주는 이자카야 에서 사장님 또는 직원 부르는법!! 주문시 알아두면 좋은 표현 까지!! 일본생활 중인 한국 현지인이 알려주는 이자카야에서 사장님 또는 직원 부르는 법 일본 여행 중 다들 이자카야에 가는 계획을 많이 세우고 하시는 데요.맛있는 음식과 현지 분위기를 즐길 수 있는 이자카야는 많은 여행자들이 찾는 당연 인기 명소입니다.하지만 주문이나 직원에게 요청할 때 어떻게 해야 할지 몰라 당황한 경험이 있다면, 이 글이 도움이 될 거예요. 일본에는 특별한 방식으로 직원을 부르는 문화가 있어서, 이를 미리 알아두면 훨씬 더 편하게 시간을 보낼 수 있답니다.일본 이자카야 소개 이자카야는 일본의 전통 술집으로, 다양한 안주와 함께 술을 즐기는 곳이에요. 보통 아늑한 분위기에서 친구나 동료들과 담소를 나누며 음식을 즐기는 게 일반적이죠. 이자카야는 일본 전역에 퍼져 있고, 지역마다 특색 있는 메뉴.. 2024. 12. 9. 일본생활 팁) 현지 거주인이 알려주는 일본에서 주유비 아끼는 방법 총 정리! 주유소 할인 꿀팁과 하이패스 카드 무료 발급 혜택 받기!!! 일본에서 거주하는 한국인이 알려주는 자동차 주유비 아끼는 방법 총 정리! 주유소 할인 꿀팁과 하이패스 카드 무료 발급 혜택 받기!! 안녕하세요.이번 포스팅에서는 제가 일본에서 생활하면서 주유 비용을 보다 저렴하게 하는 방법에 대해 설명하도록 하겠습니다.일본회사는 대부분 출퇴근 주유 비용을 지급해주지만 출퇴근 이외에 놀러 갈 때 주말마다 장거리 여행을 즐기는 경우, 주유비가 큰 지출로 다가옵니다. 하지만 오늘 제가 소개 하는 방법을 활용하면 주유비를 절약할 수 있는 방법이 있습니다.어차피 매일 주유하는 거라면 가능하면 싸게 이용하는게 좋겠죠?! 현지에서 제가 직접 겪은 경험을 위주로 얘기하는 귀한정보 입니다.ㅎㅎ 일본에서 주유비를 줄이는 법과, 주유 혜택을 최대한 활용할 수 있는 팁들을 소개하고자 합니다... 2024. 11. 10. 일본여행 필수 회화)현지 거주자가 알려주는 '계산해주세요' 뜻의 오카이케이? 를 알아봅시다! 네이티브 표현,초 간단 실전 예문,다양한 응용 상황 포함 이거만 보면 걱정 끝 ! 일본어 오카이 케이의 뜻! お会計お願いします。'오 카이 케이 오네가이시마스'는일본어로 계산해주세요 라는 의미입니다. 특히 식당, 마트 무언가를 결제할 상황에서는 반드시 쓰이는 표현입니다. 일본어로 오카이 케이를 사용하는 상황과 네이티브 표현 또한 계산할 때 생기는 다양한 상황에 대해 현지에 사는 제가설명해드리겠습니다! 1. 식당에서 등 계산하고 싶을 때 계산 카운터로 간 뒤에お会計お願いします。 오카이케이 오네가이시마스. 계산 부탁합니다~네이티브 표현 すみません～ 스미마셍 저기요~ 같은 느낌입니다.사실 대부분 식당은 손님이 카운터에서 머뭇거리면 총알 같은 속도로 달려오긴 합니다 ㅎㅎ직원이 항상 주시하고 있기 때문에 계산하실 때 걱정 하실 필요는 크게 없습니다. 아, 그리고 손가락으로 엑스 표시 하는 등.. 2024. 11. 9. 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음 반응형
