일본어 - 한국어 일한日韓 기계설계 관련 용어 모음집 , 기계 일본어 필수 용어집 (1편)

기계 일본어 필수 용어집 (1편 기본 편)

 

한국어(영어) > 일본어 기계 관련 용어 모음집입니다. 개인적인 공부, 회사 생활, 취업 등등 외워두시면 여러 가지로  도움이 많이 됩니다.

전문 용어는 실생활에서도 많이 사용하지 않기 때문에 일반적인 현지 사람들한테 말해도 잘 모를뿐더러 

이 말은 곧 각종 미디어 매체에서도 잘 나오지 않는 단어 이기 때문에 주워 들어서 외울 기회도 적어서

개인적으로 필수적으로 공부해서 외워야 한다는 뜻입니다. 

 

여러 편으로 나눠서 올릴 예정이며 그림과 함께 그중 1편 필수 중의 필수용어를 설명하겠습니다. 

영어 보충 설명과 같이 외워두면 좋은 단어는 단어 옆에 추가로 적어 두겠습니다.

 

일본어-한국어 기계용어집 다운로드 받기

한권으로 끝내는 일본어 기계용어 모음집 | 9000원부터 시작 가능한 총 평점 0점의 자료·템플릿,

 

 중요도 ★★★★★  

1. 寸法（すんぽう）　치수 dimension

2. 公差（こうさ） 공차 tolerance

3. はめあい（끼워 맞춤)  はめ込む 끼워 넣다  fits

4. すきまばめ（헐거운 끼워 맞춤)  clearance fit

5.中間ばめ（중간 끼워맞춤) slide fit 

6. しまりばめ（억지 끼워 맞춤) interference fit

7. クリアランス（클리어런스) clearance 

8.位置決め（いちきめ）locating 위치결정位置決め ブロック、ピン 등등 상당히 많이 사용됩니다.

 

 

 

9.座グリ、座ぐり（ざぐり）spot facing　스폿 페이싱 볼트머리를 숨기기 위한 홀 가공

10.穴（あな）hole 홀, 구멍 、キリ도 같이 외워두면 좋습니다. 

11. ゲージ gauge（게이지) 

12.仕上げ（しあげ）finish 다듬질  仕上げる 등 상당히 많이 쓰입니다.

13.長さ 길이 length

14.深さ 깊이 depth

15.高さ 높이 height

16. キー溝（みぞ）key way　키 홈 ( 키 공차는 같이 공부해두는 것을 추천합니다)

17. ワーク work 공작물 (제품, 공작물 전부 통틀어서 말합니다.)

18. すきま틈새 clearance

19. スケッチ(스케치) sketch 손으로 그린 그림

20. スケール scale（스케일)  尺度 （しゃくど척도） １：２　にぶんのいち라고 말합니다.

21.全振れ Total run-out（ぜんぶれ）온 흔들림

 

 

22. ピックアンドプレイス pick & place（픽& 플레이스)

(특정위치에 있는 대상물을 들어 올려서 이송 후 내려놓는 것)

 

23. データム (데이텀) datum

24. ストローク스트로크, 행정 stroke（물체, 제품등의 이동거리를 뜻함)

스트로크는 몇인가 등 자주 쓰이고 도면 내에서 표시도 상당히 많습니다.

 

25. レイアウト layout 레이아웃

26. ユニット unit 유니트

27. サイクルタイム cycle time  사이클 타임

28.搬入 （はんにゅう） loading 반입

29.搬出（はんしゅつ）unloading 반출

30.割り出し（わりだし）인덱스 index 공작기계 회전축의 각도에 대해서 위치를 결정하는 것

31. ローダ loader 로더 (자동화기계에 부품, 재료를 공급하는 장치)

 

일본어-한국어 기계용어 다운로드 받기

한권으로 끝내는 일본어 기계용어 모음집 | 9000원부터 시작 가능한 총 평점 0점의 자료·템플릿,

 

 

이상 필수로 외워야 하는 일어 - 한국어 (영어) 기계 관련 용어모음집(1편)입니다.

다음으로는 가공, 측정 관련해서 올리도록 하겠습니다.

글 읽어주셔서 감사합니다.

오늘도 좋은 하루 보내세요.