필수로 외우자! 취업,학업에 도움되는 일본어 가공 기계 용어집
전문 번역가들이 사용하는 일본어 용어를 수록한 전자 책.
이 책은 일본어를 학습하거나 일본어 번역에 필요한 용어를 찾을 때 유용한 자료로 활용될 것입니다.
이 책은 전문 번역가들이 직접 사용하는 용어들을 정리하여 수록하였습니다. 그래서, 일본어 용어의 정확한 의미와 사용법을 파악할 수 있으며, 번역 작업 시에 발생하는 어려움을 해결할 수 있습니다.
또한, 이 책은 전자 책 형식으로 출판됩니다. 그래서, 언제 어디서든 쉽게 이용할 수 있으며, 휴대성이 높아 이동 중에도 유용하게 사용할 수 있습니다.
일본어 가공 용어집 전자 책 출판은 일본어를 학습하고자 하는 분들이나 번역 작업을 수행하는 분들에게 꼭 필요한 자료입니다. 이 책을 통해 일본어 용어를 정확하게 이해할수 있습니다!
책에대해 간단하게 소개합니다.
필수로 알아야 하는 일본어 기계 용어집 입니다!
이 책이 의미 있는 이유
1.한권으로 일본어 기계 전문용어 한번에 파악할수있고 전문성을 높일수 있습니다.
2.일본어 학습에 도움이 됩니다: 이 책은 일본어 학습자들에게 일본어 용어를 정확하게 이해하고 사용하는 데 도움이 됩니다. 일본어 학습자들이 일본어를 더 잘 이해하고 구사할 수 있도록 지원합니다.
3.전문 용어집으로서의 가치가 있습니다: 이 책은 전문 번역가들이 사용하는 일본어 용어를 수록하였습니다. 이는 이 분야의 전문 용어들을 이해하고 사용하는 데 큰 도움이 됩니다.
4.전자 책으로서의 이점이 있습니다: 이 책은 전자 책 형식으로 출판됩니다. 이는 언제 어디서든 쉽게 이용할 수 있으며, 휴대성이 높아 이동 중에도 유용하게 사용할 수 있다는 이점이 있습니다.
5.일본어 학습 및 번역 분야에서 활용도가 높습니다: 이 책은 일본어 학습자들과 번역 작업자들에게 꼭 필요한 자료입니다. 이 분야에서 활용도가 높을 뿐만 아니라, 일본어에 관심 있는 분들에게도 유용한 자료입니다.
총 페이지 수는 얼마나 되나요?
책 페이지가 60페이지라는 것은 분량이 많지 않아서 일부 독자들은 그 가치를 인식하지 못할 수도 있습니다. 하지만 이 책의 장점은 분량과는 별개로 다음과 같이 부각됩니다.
정확하고 전문적인 용어집: 이 책은 전문 번역가들이 사용하는 일본어 용어를 수록하였습니다. 따라서 일본어 용어의 정확한 의미와 사용법을 파악할 수 있습니다.
직관적인 인덱스: 이 책에는 각 용어별로 인덱스가 포함되어 있습니다. 이는 용어를 찾아보기 쉽게 만들어줍니다.
전자 책 형식: 이 책은 전자 책 형식으로 출판됩니다. 따라서, 언제 어디서든 쉽게 이용할 수 있으며, 휴대성이 높아 이동 중에도 유용하게 사용할 수 있습니다.
간결하고 집중적인 정보 제공: 분량이 적다는 것은 정보의 퀄리티와 집중도를 높이는데 도움을 줍니다. 이 책은 60페이지 안에 필요한 정보만을 간결하고 집중적으로 제공하여 독자들이 빠르게 원하는 정보를 얻을 수 있도록 도와줍니다.
따라서, 이 책은 정보의 집약체이며 전문성과 간결성을 갖춘 가치 있는 자료입니다.
용어집을 만든 이유
제가 처음 일본에서 기계설계직으로 입사하였을때 가장 큰 난관은 언어였습니다.
일반적으로 회화보다 직장에서는 전문적인 용어를 더 많이 사용 하므로 의사소통에 큰 어려움이 있었습니다.
한국에서는 영어를 자주 사용하는 반면 일본에서는 카타카나로 사용되는경우가 많았으며
또한, 그 용어를 자주 사용하지않았고 미디어에서 들을 기회가 많지 않아 처음듣고 당황할 경우가 많았습니다.
만약 과거로 돌아간다면 용어집을 한번 싹 파악후 외운후 입사한다면 더 빨리 일에 적응할수있을거라고 생각하여
필수적으로 외우면 좋은 용어집을 만들었습니다.
일본에서 기계 설계직 일을 시작하려는 경우 , 용어 모음집을 필수로 잘 알아야 하는 이유입니다.
1. 원활한 커뮤니케이션 : 기계 설계직은 현지인들과 원활한 커뮤니케이션이 필수적입니다.
특히 기계설계직은 혼자서 학생때 공부하는거처럼 그림 그리는 것이 아니기 때문에 상대방 혹은 고객과
打ち合わせ를 필수적으로 하게 됩니다. 이때 용어를 미리 공부하지 않으면 상대방은 당연히 알고있다는듯 말을하지만 본인은 이해 하지 못한다면 업무 수행에 상당히 지장이 생길수있습니다.
2.비즈니스 성과 : 1번내용과 이어 지지만 기계용어를 잘이해하지못하면 협력하면서 성과를 높일수가없습니다.
일본은 특히 打ち合わせ가 상당히 많은데 미리 공부를 안하면 낭패를 볼수있습니다.
일을 하면서 배우면 되지 않냐 라고 생각할수있지만 회사는 학교 처럼 더 이상 가르쳐 주는것이 아니므로 스스로 알아보고 공부해야합니다.
3.프로페셔널리즘 : 일을 하는 과정에서 적절한 언어 사용은 프로페셔널리즘에 더욱 중요한 역할을 합니다.
적절한 상황에 적절한 언어를 구사하여 자신의 전문성을 더욱 강조할수있습니다.
요약하면, 기계용어집은 맨땅에 헤딩으로 회사 입사후 외우는것이 아니라 미리 입사전 공부하여야 합니다.
왜냐하면 현지의 일본신입은 이미 학생때 학교에서 들어본적이 있고 , 또한 본인의 모국어 이기 때문에 처음 듣더라도
유추를 하거나 쉽게 외우지만 외국인 입장에서는 훨씬 더 어렵게 느껴질수있습니다.
또한 , 일본어 전문용어는 한국처럼 영어를 쓰는것이 아닌 일본 카타카나로 표시하는경우가 많기때문에
한국에 처럼 영어 (예를들면 스폿페이싱) 를 외운다면 현지에서는 그렇게 말해도 모릅니다.
용어집 소개
크몽
아래 사이트에서 구매 하시면 바로 다운로드 하여 확인할수있습니다.
한권으로 끝내는 일본어 기계용어 모음집 | 15000원부터 시작 가능한 총 평점 0점의 자료·템플릿,
0개 총 작업 개수 완료한 총 평점 0점인 일개미이야기의 자료·템플릿, 교육 자료 서비스를 0개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 자료·템플릿, 교육 자료 제공 등 15000원부터 시작 가능한 서비스
kmong.com
텀블벅
아래 사이트에서 후원하셔도 똑같은 내용의 책을 받을수있습니다.
https://tumblbug.com/antstory?ref=%EA%B4%80%EC%8B%AC%2F%EC%A2%8B%EC%95%84%ED%95%9C
한권으로 끝내는 일본어 기계 용어집
필수로 알아야 하는 기계 용어. 한권으로 끝내는 일본어 기계용어집!
www.tumblbug.com
해당 책을 마스터 하신다면 , 전문용어는 90%이상은 외운 것이며 커뮤니케이션을 할때 자신감이 생길것입니다. 새로운 시각을 제공해주며 대화 중 상대방의 언어도 잘 이해할수있을것 입니다.
만약 일본취업 준비중이라면 반드시 책을 손에 넣어 새로운 가능성을 발견해보세요.
'설계 프로그램 > 기계 관련 용어,정보 모음' 카테고리의 다른 글
| 한권으로 끝내는 일본어 기계용어 모음집! 전문 번역가들이 직접 사용하는 용어. 일본 취업전 필수 학습. 한일 가공,기계용어 정리 (0) | 2023.09.16 |
|---|---|
| 설계 단계부터 유지보수까지 생각한 효율적인 기계설계 (0) | 2023.07.03 |
| 3D 모델링의 중요성과 현대 기계설계에의 적용 (0) | 2023.07.03 |
| 3D설계 방법 강력한 설계방식,기계 설계실무) 탑 다운 설계 방식에 대해 설명. 인벤터,솔리드웍스,카티아,오토캐드,퓨전360 기계설계 (0) | 2023.04.06 |
| 일본어 - 한국어 일한日韓 기계설계 관련 용어 모음집 , 기계 일본어 필수 용어집 (1편) (0) | 2023.01.05 |
댓글