🍜 일본 현지 거주자가 알려주는!
라멘집・스시집에서 사용할 수 있는 일본어 표현
안녕하세요! 저는 현재 일본에서 거주하며 대기업에서 근무하고 있는 직장인입니다.
일본 여행을 하면 꼭 가봐야 하는 곳이 바로 라멘집과 스시집이죠. 하지만 일본어가 익숙하지 않거나,
가게마다 주문 방식이 달라서 당황하는 경우가 많습니다.
그래서 일본에서 실제로 생활하며 자주 사용하는 라멘집・스시집에서 사용할 수 있는 일본어 표현을 정리해 보았습니다. 일본에서 자연스럽게 주문하는 방법을 알려드릴게요! 😊
🍜 1. 식권 자판기에서 주문할 때 (라멘집에서 자주 사용)
「食券を買ってください。」(숏켄 오 캇테 쿠다사이.)
→ 식권을 구매해 주세요.
✔️ 식권 자판기에서 주문하는 법
🗣 「このラーメンを買えばいいですか？」(코노 라멘 오 카에바 이이 데스카?) → 이 라멘을 사면 되나요?
🗣 「トッピングはどうやって選びますか？」(톳핑구 와 도우얏테 에라비마스카?) → 토핑은 어떻게 선택하나요?
🗣 「替え玉はどこで頼めますか？」(카에다마 와 도코 데 타노메마스카?) → 면 추가는 어디에서 주문하나요?
🗣 「何がおすすめですか？」(나니가 오스스메 데스까?) → 어떤게 추천 메뉴 입니까??
💡 일본의 많은 라멘집에서는 식권을 구매한 후 직원에게 건네주는 방식입니다.
돈을 내기 전에 원하는 메뉴를 미리 정해두는 것이 좋습니다.
💡 현지 거주인의 팁
일본에서 대표 메뉴는 왼쪽 젤위에 있는 메뉴를 고르시면 일단 실패는 안합니다! 가게마다 간판 메뉴입니다.
🍣 2. 주문할 때
「注文をお願いします。」(츄우몬 오 오네가이시마스.) → 주문하겠습니다.
✔️ 라멘집・스시집에서 메뉴 주문하는 법
🗣 「醤油ラーメンを1つお願いします。」(쇼유 라멘 오 히토츠 오네가이시마스.) → 간장 라멘 하나 부탁드립니다.
🗣 「まぐろ寿司を2貫ください。」(마구로 스시 오 니칸 쿠다사이.) → 참치 초밥 두 개 주세요.
🗣 「おまかせセットをください。」(오마카세 셋토 오 쿠다사이.) → 오마카세 세트 주세요.
💡 스시집에서는 개별 초밥을 주문할 때 ○貫(칸)이라는 단위를 사용합니다.
한 개(1貫)는잇칸(いっかん), 두 개(2貫)는 니칸(にかん)이라고 읽습니다.
니 ⤴칸 으로 발음해야합니다!
🥢 3. 면 굵기・토핑・간 조절할 때 「麺の硬さを選べますか？」
(멘 노 카타사 오 에라베마스카?) → 면의 익힘 정도를 선택할 수 있나요?
✔️ 라멘 조절 옵션
🗣 「麺はかためでお願いします。」(멘 와 카타메 데 오네가이시마스.) → 면을 꼬들하게 해 주세요.
🗣 「スープを濃いめにできますか？」(스우푸 오 코이메 니 데키마스카?) → 국물을 진하게 할 수 있나요?
🗣 「にんにくを追加してください。」(닌니쿠 오 츠이카 시테 쿠다사이.) → 마늘을 추가해 주세요.
💡 일본의 유명한 라멘 체인점
(예: 이치란)은 면의 굵기・국물 진하기・기름 양을 직접 선택할 수 있는 곳이 많습니다.
🍶 4. 추가 주문・사이드 메뉴 요청할 때
「追加で○○をお願いします。」(츠이카 데 ○○ 오 오네가이시마스.)
→ 추가로 ○○을 주세요.
✔️ 추가 주문하는 법
🗣 「餃子を追加でお願いします。」(교오자 오 츠이카 데 오네가이시마스.) → 교자를 추가로 부탁드립니다.
🗣 「お味噌汁はありますか？」(오미소시루 와 아리마스카?) → 된장국 있나요?
💡 스시집에서는 주문지가 있는 경우가 많으니, 원하는 메뉴를 직접 적어서 제출하는 것도 좋은 방법입니다.
💳 5. 계산할 때
「お会計をお願いします。」(오카이케이 오 오네가이시마스.)
→ 계산 부탁드립니다.
✔️ 결제 관련 표현
🗣 「カードは使えますか？」(카아도 와 츠카에마스카?) → 카드 사용 가능할까요?
🗣 「レシートをください。」(레시 ~이 토 오 쿠다사이.) → 영수증(한국의 가게 영수증과 같음) 주세요.
💡 일본의 작은 라멘집이나 스시집은 현금만 받는 경우도 많으니, 미리 현금을 준비해 두는 것이 좋습니다.
🎯 일본 현지 거주자가 알려주는 라멘집・스시집 주문 꿀팁 이제 일본 라멘집과 스시집에서도 자연스럽게 주문할 수 있겠죠? 😊 ✔️
이 글이 도움이 되셨다면?
👉 친구들에게 공유해서 일본 여행을 준비하는 분들에게도 알려 주세요!
📌 추가로 도움이 될만한 글
일본 마트에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지
일본 공항에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지
일본 호텔에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지
일본 음식점에서 자연스럽게 주문 하는 방법 6가지
이제 일본 라멘집과 스시집에서도 자신 있게 주문해 보세요! 🍜🍣😊
'일본생활 > 일본 여행' 카테고리의 다른 글
| 일본 현지 거주자가 알려주는! 일본에서 물건을 잃어버렸을 때 쓰는 일본어 표현 (0) | 2025.03.01 |
|---|---|
| 대기업 근무 하는 일본 현지 거주자가 알려주는! 일본 여행에서 꼭 필요한 일본어 표현 20가지 (0) | 2025.02.23 |
| 한번 이라도 보고 가세요!! 현지 거주인이 알려주는 일본 공항에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지 (0) | 2025.02.05 |
| 현지 거주인이 알려주는 바로 써먹는 일본 호텔에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지 (0) | 2025.02.03 |
| 일본 현지 거주인이 맛본 내돈내산 쟈지푸딩 후기 파는곳 까지 총 정리! ジャージー牛乳プリン 과연 일본디저트 맛은? 일본 편의점 추천 음식! (0) | 2024.12.15 |
댓글