일본 현지 거주자가 알려주는!
일본에서 물건을 잃어버렸을 때 쓰는 일본어 표현
안녕하세요! 저는 일본에서 거주하며 대기업에서 근무하고 있는 직장인입니다.
일본 여행 중 가방, 지갑, 스마트폰 등을 잃어버리면 당황하기 쉽습니다.
하지만 일본은 분실물이 잘 찾아지는 나라이므로 당황하지 않고 빠르게 대처하면 높은 확률로 되찾을 수 있습니다.
오늘은 일본에서 실제로 사용되는 분실물 관련 일본어 표현을 정리해 보았습니다.
일본에서 물건을 잃어버렸을 때 당황하지 않고 효과적으로 대처할 수 있도록 숙지해 두세요! 😊
🚨 1. 물건을 잃어버렸을 때 기본 표현
「○○をなくしました。」(○○오 나쿠시마시타.)
→ ○○를 잃어버렸습니다.
✔️ 예문
🗣 「財布をなくしました。」(사이후 오 나쿠시마시타.)
→ 지갑을 잃어버렸습니다.
🗣 「スマホをなくしました。」(스마호 오 나쿠시마시타.)
→ 스마트폰을 잃어버렸습니다.
🗣 「パスポートをなくしました。」(파스포오ー토 오 나쿠시마시타.)
→ 여권을 잃어버렸습니다.
💡 물건을 잃어버렸을 때 가장 먼저 해야 할 일은 최근 머물렀던 장소를 확인하고, 가까운 역・가게・경찰서에 문의하는 것입니다.
🚉 2. 기차・지하철에서 분실했을 때
「電車の中に○○を忘れました。」(덴샤 노 나카 니 ○○오 와스레마시타.)
→ 전철 안에 ○○를 두고 내렸습니다.
✔️ 예문
🗣 「電車の中にカバンを忘れました。」(덴샤 노 나카 니 카방 오 와스레마시타.)
→ 전철 안에 가방을 두고 내렸습니다.
🗣 「この路線の忘れ物センターはどこですか？」(코노 로센 노 와스레모노 센타아 와 도코 데스카?)
→ 이 노선의 분실물 센터는 어디인가요?
💡 일본 지하철・JR 등의
忘れ物センター(와스레모노 센타ー아, 분실물 센터)에 문의하면 분실물을 찾을 수 있습니다.
🏨 3. 호텔・식당에서 잃어버렸을 때
「○○に忘れ物をしました。」(○○니 와스레모노 오 시마시타.)
→ ○○에서 물건을 두고 왔습니다.
✔️ 예문
🗣 「ホテルの部屋にスマホを忘れました。」(호테루 노 헤야 니 스마호 오 와스레마시타.)
→ 호텔 방에 스마트폰을 두고 왔습니다.
🗣 「昨日のレストランでカメラを忘れました。」(키노오 노 레스토랑 데 카메라 오 와스레마시타.)
→ 어제 식당에서 카메라를 두고 왔습니다.
💡 숙소・가게에 다시 방문하거나 전화해서 분실물 여부를 확인하는 것이 가장 빠릅니다.
👮 4. 경찰서에서 분실 신고할 때
「遺失物届を出したいです。」(이시츠부츠 토도케 오 다시타이 데스.) → 분실 신고를 하고 싶습니다.
✔️ 예문
🗣 「どこの交番に行けばいいですか？」(도코노 코오반 니 이케바 이이 데스카?)
→ 어느 파출소에 가면 되나요?
🗣 「この辺の警察署はどこですか？」(코노 헨 노 케이사츠쇼 와 도코 데스카?)
→ 이 근처 경찰서는 어디인가요?
💡 가까운 交番(코오반, 파출소)에서 분실 신고를 하면 연락을 받을 수 있습니다.
☎️ 5. 긴급하게 도움을 요청할 때
「助けてください！」(타스케테 쿠다사이!)
혹은 助けて！만으로도 충분합니다.
이 단어 하나면 주위의 모든 사람이 처다볼겁니다.
→ 도와주세요!
✔️ 긴급 상황에서 유용한 표현
🗣 「英語が話せる方はいらっしゃいますか？」(에이고 가 하나세루 카타 와 이랏샤이마스카?)
→ 영어 가능한 분 계신가요?
🗣 「今すぐクレジットカードを止めたいです。」(이마 스구 쿠레짓토 카아도 오 토메타이 데스.)
→ 지금 바로 신용카드를 정지하고 싶습니다.
💡 여권이나 카드 분실 시, 한국 대사관 또는 카드사에 즉시 연락하세요.
🎯 일본 여행 중 물건을 잃어버려도 당황하지 마세요!
이제 일본에서 물건을 잃어버렸을 때도 차분하게 대처할 수 있겠죠? 😊
✔️ 이 글이 도움이 되셨다면?
👉 친구들에게 공유해서 일본 여행을 준비하는 분들에게도 알려 주세요!
🔗 추천 글
일본 현지 거주자가 알려주는 라집 스시집 주문 꿀팁 5가지 자연스러운 일본어 표현
'일본생활 > 일본 여행' 카테고리의 다른 글
| 일본 현지 거주자가 알려주는! 편의점에서 쇼핑할 때 쓰는 일본어 표현 (0) | 2025.03.01 |
|---|---|
| 일본 현지 거주자가 알려주는! 일본 렌터카 대여 시 유용한 일본어 표현 및 추천 렌터카 사이트 (0) | 2025.03.01 |
| 대기업 근무 하는 일본 현지 거주자가 알려주는! 일본 여행에서 꼭 필요한 일본어 표현 20가지 (0) | 2025.02.23 |
| 일본 현지 거주자가 알려주는 라면집 스시집 주문 꿀팁 5가지 자연스러운 일본어 표현 (0) | 2025.02.13 |
| 한번 이라도 보고 가세요!! 현지 거주인이 알려주는 일본 공항에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지 (0) | 2025.02.05 |
댓글