생활일본어2 생활 일본어) 한국어로 '신고' 를 일본어로 뭐라고 할까요?이미지와 함께 공부. 현 거주인이 알려주는 일본어! 한국인이 어려워 하는 일본어 한국어로 '신고'를 일본어로 뭐라고 할까요? 申告？？ 한국어에서 '신고'라는 단어는 다양한 상황에서 사용됩니다. 일반적으로 문맥을 통해 이해하고 사용합니다.하지만 일본어에서는 '신고'에 해당하는 단어가 상황에 따라 다르게 표현됩니다.한국어로는 같은 신고이지만 일본어는 한자를 사용하기에 완전히 다른 표현이 되어 버립니다. 이는 한자를 그대로 한국어로 번역하여 사용하는 일본어를 배우는 한국인들에게 혼란을 줄 수 있는 요소 중 하나입니다. 이번 글에서는 이 세 가지 단어의 의미와 쓰임새를 자세히 설명하고, 적절한 예문을 통해 이해를 돕고자 합니다. 1. 申告（しんこく）申告는 '신고하다'라는 뜻으로, 주로 세금이나 공적 서류를 제출할 때 사용하는 공식적인 표현입니다. 개인이나 기업이 정해진 양식에 따라 정보를 .. 2024. 12. 21. 생활일본어) 인터넷에 인증 글 이라는 말은 일본어로 어떻게 말할까요? 현지 거주인이 알려주는 일본어 인증글이라는 말은 일본어로 어떻게 말할까요? 현지거주인이 알려주는 생활 일본어!안녕하세요. 이번 포스팅에서는 일본어로는 인증글을 올리다 뭐라고 말할까요? 認証を上げる？직역하면 인증을 올리다? 한국에서 인터넷이나 SNS를 이용하다 보면 '인증글' '인증릴레이' 등등 이런 말을 자주 접하게 됩니다.이는 자신이 주장하거나 경험한 사실을 증명하기 위해 사진이나 글로 입증하는 글을 의미합니다. 일본어에서는 이 '인증글'을 어떻게 표현할 수 있을까요?이번 글에서는 일본어로 '인증글'을 적절히 표현하는 방법과 실제 사용 예시를 살펴보겠습니다. 일본어로 '인증글'을 표현하는 방법일본어에서 '인증글'에 가장 가까운 표현으로는証拠を出す。라고 합니다.혹은 証拠を投稿する。証拠をアップロードする。라고 합니다. 여기서 '投稿（とう.. 2024. 12. 21. 이전 1 다음 반응형
