일본어5 생활일본어) 인터넷에 인증 글 이라는 말은 일본어로 어떻게 말할까요? 현지 거주인이 알려주는 일본어 인증글이라는 말은 일본어로 어떻게 말할까요? 현지거주인이 알려주는 생활 일본어!안녕하세요. 이번 포스팅에서는 일본어로는 인증글을 올리다 뭐라고 말할까요? 認証を上げる？직역하면 인증을 올리다? 한국에서 인터넷이나 SNS를 이용하다 보면 '인증글' '인증릴레이' 등등 이런 말을 자주 접하게 됩니다.이는 자신이 주장하거나 경험한 사실을 증명하기 위해 사진이나 글로 입증하는 글을 의미합니다. 일본어에서는 이 '인증글'을 어떻게 표현할 수 있을까요?이번 글에서는 일본어로 '인증글'을 적절히 표현하는 방법과 실제 사용 예시를 살펴보겠습니다. 일본어로 '인증글'을 표현하는 방법일본어에서 '인증글'에 가장 가까운 표현으로는証拠を出す。라고 합니다.혹은 証拠を投稿する。証拠をアップロードする。라고 합니다. 여기서 '投稿（とう.. 2024. 12. 21. 고급일본어)한국어로 프로 뺨친다? 일본어로 뭐라고 말할까요? 한국어로 프로 뺨친다? 일본어로 뭐라고 말할까요?일본어를 배우다 보면 정말 재미있는 표현들이 많습니다. 그중 하나가 "顔負け(かおまけ, 카오마케)"라는 단어인데, 한국어의 "프로 뺨친다"와 동일한 의미를 가지고 있답니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 다양한 상황에서 유용하게 쓰일 수 있어요. 이번 글에서는 "顔負け"의 뜻과 사용법을 초보자도 쉽게 이해할 수 있도록 설명해 드릴게요. 顔負け의 의미 かおまけ"顔負け"는 직역하면 "얼굴이 지다"라는 뜻이에요. 하지만 실제로는 "상대가 너무 잘해서 부끄럽거나 압도당하는 느낌"을 표현합니다. 긍정적인 뉘앙스: 칭찬의 의미로, "전문가도 놀랄 정도로 잘한다"는 뜻으로 자주 사용됩니다.부정적인 뉘앙스: 가끔은 부끄럽거나 상대가 너무 뛰어나서 위축되는 느낌으.. 2024. 12. 14. 현지거주 한국인이 알려주는 일본 공부 추천!) 아따신치(あたしんち) 일본어 수준 아따신치(あたしんち) 일본어 수준 일본의 애니메이션 아따신치(あたし ン ち)는 많은 사랑받는 작품입니다.한국에서는 아따맘마로 잘알려져있는 애니메이션은 한 평범한 가족의 일상을 코믹하게 그리며,주인공 가족 타치바나（たちばな）의 가족들이 겪는 다양한 에피소드들은 현실적이고 공감 가능한 상황들로 가득 차 있습니다. 이러한 일상적인 대화와 유머는 일본의 문화와 언어 표현을 자연스럽게 접할 수 있습니다.아따신치는 일상적인 대화와 유머가 가득한 애니메이션으로, 일본어를 연습하기에 적합한 작품으로 자주 추천됩니다. 하지만 초보자도 쉽게 이해할 수 있을지, 또는 어느 정도의 일본어 실력이 필요할지 궁금한 분들이 많을 텐데요. 이번 글에서는 아따신치를 감상하기 위해 필요한 일본어 수준과 학습에 유용한 이유를 살펴보겠습니.. 2024. 12. 9. 재미있는 주식 일본어) 忍者アリ、동학 개미 운동와 비슷한 닌자아리 재미있는 일본어 忍者アリ 닌자 아리 안녕하세요! 오늘은 한국 주식시장에서 독특한 표현으로 자리 잡고 있는 '동학개미운동'에 대해 얘기해 볼까 합니다. 이 용어는 일본에서도 비슷한 현상을 '忍者アリ'라고 표현합니다. 두 나라에서의 이런 현상에 대해서와 간단한 일본어 문장도 함께 공부 해봐요. 동학개미운동 VS 忍者アリ 닌자 아리 '동학개미운동'은 한국에서 주식시장에 개인 투자자들이 대규모로 참여하는 현상을 가리키는 용어입니다. 이 용어는 한국의 역사적인 '동학농민운동'에서 유래되었는데, 농민운동에서 농민들이 모여 강한 외세에 맞서 싸웠던 것처럼 개인 투자자들이 모여 주식시장에서 활약하는 모습을 말합니다. 반면 일본에서는 이런 현상을 '忍者アリ'라고 표현합니다. 'アリ'(개미)는 한국의 '개미'와 같은 의미.. 2024. 2. 20. 이전 1 2 다음 반응형
