본문 바로가기

전체 글303

고급일본어)현거주인이 알려주는 한국어 18번애창곡은 일본어로? 뭐라고 할까? 현지일본어 ! 예문 포함 ! 한국어 노래방 18번은 일본어로? 뭐라고 할까? 한국에서 흔히 18번이라고 하면, 그 사람이 가장 자신 있어하거나 좋아하는 것을 뜻합니다.노래방에서는 주로 자주 부르는 애창곡을 노래방 18번이라고 합니다.일본에서도 비슷한 개념이 있는데, 바로 十八番（おはこ）라는 표현입니다.読み方에 주의 하세요! じゅうはちばん쥬하치방이 아닙니다.  일본어 대화를 하다 보면 이 표현을 들을 수 있으니 알아두면 좋습니다.한국과 사용법도 비슷하니 외우기 쉽습니다! 한글의 장점이 또 이렇게 나오네요.^^이번 글에서는 十八番의 뜻과 사용법을 초보자도 이해하기 쉽게 설명하겠습니다.레츠고~  十八番의 뜻十八番（おはこ）는 일본에서 가장 자신 있는 것이나 특기를 뜻합니다.예를 들어, 노래방에서 자주 부르는 애창곡을 カラオケ카라오케의 十八.. 2024. 12. 16.
일본 현지 거주인이 맛본 내돈내산 쟈지푸딩 후기 파는곳 까지 총 정리! ジャージー牛乳プリン 과연 일본디저트 맛은? 일본 편의점 추천 음식! 일본 현지 거주인이 맛본 쟈지푸딩 파는 곳까지 총 정리! 안녕하세요. 오늘은 제가 일본에서 거주하면서 한국에서 소개된쟈지푸딩, ジャージー牛乳プリン을 구입하여 먹어봤어요.일본의 다양한 디저트 중에서도 특히 쟈지푸딩은 일본 현지인 사람들에게 사랑받고 있는 인기 제품인데요.오늘은 내 돈 내산 직접 구입하여 먹어 봤답니다.   일본 디저트 쟈지푸딩 소개제가 구입한 쟈지푸딩은 크림색의 깔끔한 포장으로 되어 있었어요.포장지에는 ジャージー牛乳プリン이라는 일본어로 제품명이 적혀 있었고, 위쪽에는 브랜드 이름 OHAYO가 크게 표시되어 있었어요. 포장 디자인이 심플하면서도 고급스러워서 한눈에 보기에도 맛있어 보였어요. 쟈지푸딩은 일본의 유명한 디저트 중 하나로, 주로 홋카이도 지역에서 생산되는 영어로는 Jersey mi.. 2024. 12. 15.
고급일본어)한국어로 프로 뺨친다? 일본어로 뭐라고 말할까요? 한국어로 프로 뺨친다? 일본어로 뭐라고 말할까요?일본어를 배우다 보면 정말 재미있는 표현들이 많습니다. 그중 하나가 "顔負け(かおまけ, 카오마케)"라는 단어인데, 한국어의 "프로 뺨친다"와 동일한 의미를 가지고 있답니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 다양한 상황에서 유용하게 쓰일 수 있어요. 이번 글에서는 "顔負け"의 뜻과 사용법을 초보자도 쉽게 이해할 수 있도록 설명해 드릴게요.   顔負け의 의미　かおまけ"顔負け"는 직역하면 "얼굴이 지다"라는 뜻이에요. 하지만 실제로는 "상대가 너무 잘해서 부끄럽거나 압도당하는 느낌"을 표현합니다. 긍정적인 뉘앙스: 칭찬의 의미로, "전문가도 놀랄 정도로 잘한다"는 뜻으로 자주 사용됩니다.부정적인 뉘앙스: 가끔은 부끄럽거나 상대가 너무 뛰어나서 위축되는 느낌으.. 2024. 12. 14.
현지 거주인이 알려주는 일본에서 반말로 설명을 들었다면? 이유와 문화적 배경 일본인에게 반말로 설명을 듣는 이유? 일본을 여행하거나 일본인과 대화할 때, 종종 애니 혹은 본인이 일본어 공부 했던 내용과 다른예상치 못하게 반말(일본어로는 타메구치)로 설명을 듣게 되는 경우가 있습니다. 일본에서는 정중한 표현이 기본이라고 알려져 있지만, 왜 어떤 직원이나 현지인이 반말로 대화를 시도하는 걸까요?이번 포스팅에서는 일본에서 외국인에게 반말을 사용하는 이유와 그 문화적 배경을 알아보겠습니다.  일본의 경어와 반말(ため口)일본어는 정중한 표현(敬語, 경어)과 일상적인 표현(반말) 사이에 큰 차이가 있습니다.특히 경어는 구조가 복잡하고 어휘도 난도가 높아 초보자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다.명사에 お、ご를 붙이는 경우させて頂きます。등 일본어 초보자의 경우 상당히 복잡합니다. 반면, 반말은.. 2024. 12. 14.
현지거주 한국인이 알려주는 일본 공부 추천!) 아따신치(あたしんち) 일본어 수준 아따신치(あたしんち) 일본어 수준 일본의 애니메이션 아따신치(あたし ン ち)는 많은 사랑받는 작품입니다.한국에서는 아따맘마로 잘알려져있는 애니메이션은 한 평범한 가족의 일상을 코믹하게 그리며,주인공 가족 타치바나（たちばな）의 가족들이 겪는 다양한 에피소드들은 현실적이고 공감 가능한 상황들로 가득 차 있습니다. 이러한 일상적인 대화와 유머는 일본의 문화와 언어 표현을 자연스럽게 접할 수 있습니다.아따신치는 일상적인 대화와 유머가 가득한 애니메이션으로, 일본어를 연습하기에 적합한 작품으로 자주 추천됩니다. 하지만 초보자도 쉽게 이해할 수 있을지, 또는 어느 정도의 일본어 실력이 필요할지 궁금한 분들이 많을 텐데요. 이번 글에서는 아따신치를 감상하기 위해 필요한 일본어 수준과 학습에 유용한 이유를 살펴보겠습니.. 2024. 12. 9.
일본생활중인 한국 현지인이 알려주는 이자카야 에서 사장님 또는 직원 부르는법!! 주문시 알아두면 좋은 표현 까지!! 일본생활 중인 한국 현지인이 알려주는 이자카야에서 사장님 또는 직원 부르는 법  일본 여행 중 다들 이자카야에 가는 계획을 많이 세우고 하시는 데요.맛있는 음식과 현지 분위기를 즐길 수 있는 이자카야는 많은 여행자들이 찾는 당연 인기 명소입니다.하지만 주문이나 직원에게 요청할 때 어떻게 해야 할지 몰라 당황한 경험이 있다면, 이 글이 도움이 될 거예요. 일본에는 특별한 방식으로 직원을 부르는 문화가 있어서, 이를 미리 알아두면 훨씬 더 편하게 시간을 보낼 수 있답니다.일본 이자카야 소개 이자카야는 일본의 전통 술집으로, 다양한 안주와 함께 술을 즐기는 곳이에요. 보통 아늑한 분위기에서 친구나 동료들과 담소를 나누며 음식을 즐기는 게 일반적이죠. 이자카야는 일본 전역에 퍼져 있고, 지역마다 특색 있는 메뉴.. 2024. 12. 9.
오토캐드 실무팁) 대기업 설계직이 알려주는 오토캐드 설계할때 실수 줄이는 방법 !! defpoints 활용 하기 !! 오토캐드 설계 초 간단 실수 줄이는 방법  defpoints 활용하기 AutoCAD 설계 작업을 하다 보면 사소한 실수들이 생기기 마련입니다.이 경우를 방지하는 방법 중 하나를 소개합니다.현재 대기업 설계직에 재직하면서 신입부터 경력 많은 선배들도 다 활용하는 방법입니다. 이번 글에서는 AutoCAD의 Defpoints 레이어를 활용하여 설계 도중 발생할 수 있는 실수를 줄이는 간단한 방법을 소개하려 합니다.Defpoints 레이어를 효과적으로 사용하는 법을 배우면, 시간이 조금 더 걸리더라도 가장 중요한 설계 미스를 줄일 수 있습니다.  Defpoints 레이어를 이용한 설계 미스 방지법 설명을 위해 간단한 블록 두 개를 작성하였습니다. 실무에서는 훨씬 더 복잡한 도면이지만 쉽게 설명하기 위함입니다. .. 2024. 12. 8.
일본어 왕초보 N5부터 N1 청해 만점 그리고 일본 대기업 에서 일하기 까지 내가 했던 일본어 청해 공부들 애니 관심 없는 평범한 사람의 청해 공부 왕초보 N5부터 일본 대기업에서 일하기까지 내가 했던 일본어 청해 공부안녕하세요. 이번 포스팅은 일본어 청해 공부에 대해 적어보려고 합니다.처음 일본어 공부를 시작했을 때, 일본어 청해는 가장 큰 장벽 중 하나였습니다.특히 이제 일본어 왕초보 딱지를 떼고 N3청해 공부 했을 때는 진짜 노답이었습니다. 다들 공감하시나요? 왕초보 시절, 단순한 인사말조차 알아듣기 어려웠던 기억이 나는데요.유명한 애니메이션에 외에는 관심도 없는 오늘은 진짜 평범한 사람의 공부 후기입니다. 하지만 꾸준한 연습과 다양한 방법을 통해 조금씩 자신감을 얻었고,결국 일본 대기업에서 일하며 회의, 영업팀과 전화통화하며 업무 진행을 할 만큼 청해 실력을 키울 수 있었습니다. 이 글에서는 일본어 하나도 모르는 제가N5부터 일본어 청해 실력.. 2024. 11. 11.
반응형

티스토리툴바