일본 현지 직장인이 알려주는 실전 회화 팁
안녕하세요! 저는 일본에 거주하며 대기업에서 근무하고 있는 직장인입니다.
😊 출장이나 여행으로 일본 호텔을 자주 이용하다 보면, 체크인・체크아웃할 때 일본어로 어떻게 말해야 할지 몰라 당황하는 경우가 정말 많아요!
실제로 저도 일본 생활 초기에 호텔 프론트에서 긴장했던 기억이 있어요.
하지만 자주 사용되는 표현만 미리 익혀두면,
처음 가보는 호텔에서도 당당하게 체크인・체크아웃할 수 있답니다!
오늘은 실제 일본 호텔에서 자주 쓰는 표현과 예문을 체크인부터 체크아웃까지 상황별로 정리해 드릴게요. ✍️
📌 이 글에서는?
✅ 체크인・체크아웃 시 자주 들을 수 있는 일본어 표현
✅ 예약 확인, 여권 제시, 체크아웃 요청까지 전부 커버
✅ 일본 호텔에서 당황하지 않는 실전 꿀팁까지!
🛎 1. 체크인할 때 자주 쓰는 표현
호텔에 도착하면 프론트 직원이 먼저 인사를 건넵니다.
🗣 「いらっしゃいませ。」(이라샤이마세) → 어서 오세요.
📋 예약 확인하기
직원이 보통 이렇게 물어봐요:
🗣 「ご予約のお名前をお願いします。」
(고요야쿠노 오나마에 오 오네가이시마스)
→ 예약하신 성함 부탁드립니다.
✔️ 이렇게 대답하면 OK!
🗣 「キムドヒョンです。」(김도현 데스) → 김도현입니다.
🗣 「韓国から予約しましたキムです。」 → (칸코쿠까라요야쿠시미시타키무데스) 한국에서 예약한 김입니다.
💡 꿀팁!
여권을 보여주며 「これ、パスポートです。」 (코레,파스포ㅡ토데스) (이건 여권이에요)라고 하면 더 자연스러워요!
🏨 2. 체크인 중 자주 들을 수 있는 질문 직원:
🗣 「何泊のご予定ですか？」
(난파쿠노 고요테이 데스카?)
→ 몇 박 하실 예정이신가요?
🗣 「朝食はご利用ですか？」
(초우쇼쿠와 고리요 데스카?)
→ 조식 이용하실 건가요?
✔️ 이렇게 대답해 보세요!
🗣 「2泊です。」
(니하쿠 데스)
→ 2박입니다.
🗣 「朝食は結構です。」
(초우쇼쿠와 켁코우 데스)
→ 조식은 괜찮습니다.
🗣 「朝食をお願いします。」
(초우쇼쿠 오 오네가이시마스)
→ 조식 부탁드립니다.
🔑 3. 객실 키 받을 때
🗣 「こちらがルームキーになります。」 → (코치라가루ㅡ무ㅡ키ㅡ니나리마스) 이쪽이 객실 키입니다.
🗣 「お部屋は2階です。」(오헤야와 니카이 데스) → 방은 2층입니다.
✔️ 확인할 때 유용한 말
🗣 「何時から入れますか？」(난지카라 하이레마스카?) → 몇 시부터 입실 가능하나요?
🗣 「Wi-Fiはありますか？」(와이파이와 아리마스카?) → 와이파이 있나요?
🧳 4. 체크아웃할 때 자주 쓰는 표현
체크아웃할 때 프런트에 가면 이렇게 말해요:
🗣 「チェックアウトをお願いします。」 → (쳌쿠아우토오오네가이시마스) 체크아웃 부탁드립니다.
🗣 「ありがとうございました。」 → (아리가토우고자이마스) 감사합니다.
✔️ 추가로 유용한 표현들
🗣 「荷物を預かってもらえますか？」 (니모츠 오 아즈캇테 모라에마스카?) → 짐을 맡아 주실 수 있나요?
🗣 「タクシーを呼んでもらえますか？」 (타쿠시 오 욘데 모라에마스카?) → 택시 불러 주실 수 있나요?
🗣 「領収書をください。」(료우슈우쇼 오 쿠다사이) → 영수증 주세요.
💡 꿀팁!
일본 호텔에서는 정중한 표현이 기본이에요.
무리하지 않아도 「お願いします」 (오네가이시마스) (부탁드립니다)
「すみません」 (스미마셍) (실례합니다)만 자연스럽게 써도 충분히 예의 있어 보여요!
🧳 일본 호텔 체크인・체크아웃, 이제 자신 있게!
처음 일본 호텔을 이용하는 분들도 위 표현들만 기억해두면 당황하지 않고 매끄럽게 체크인・체크아웃할 수 있어요. 😄
✔️ 이 글이 도움이 되셨다면?
👉 친구에게 공유하고, 일본 여행 준비하는 분들께도 알려 주세요!
📌 함께 보면 좋은 글
오레?보쿠?와타시? 일본 현지 거주자가 알려주는 1인칭 표현 정리!
일본어 숫자 읽는 법 & 유용한 표현 알기 쉽게 표로 정리!
일본 현지 거주자가 알려주는 라집 스시집 주문 꿀팁 5가지 자연스러운 일본어 표현
'일본생활 > 일본 여행' 카테고리의 다른 글
| 현지 거주자가 알려주는 일본 여행 초보자를 위한 기본 일본어 회화 5가지 (0) | 2025.04.06 |
|---|---|
| 일본 현지 거주자가 알려주는! 일본 면세점에서 쇼핑할 때 유용한 일본어 표현 (0) | 2025.03.10 |
| 일본 현지 거주자가 알려주는! 일본어 숫자 읽는 법 & 유용한 표현 알기 쉽게 표로 정리! (1) | 2025.03.01 |
| 일본 현지 거주자가 알려주는! 일본에서 길을 물어볼 때 쓰는 일본어 표현 (1) | 2025.03.01 |
| 일본 현지 거주자가 알려주는! 편의점에서 쇼핑할 때 쓰는 일본어 표현 (0) | 2025.03.01 |
댓글