현지거주자가 알려주는 これ、それ、あれ 표현 마스터! 일본어 지시대명사 3가지 왕초보도 이해하는 설

안녕하세요! 일본에서 거주하며 대기업에서 근무하고 있는 직장인입니다.

 

일본어를 공부할 때 "これ、それ、あれ"는 기본적인 표현이지만,

처음 배우는 분들에게는 헷갈릴 수 있는 부분이에요.

 

하지만 걱정하지 마세요! 오늘은 이 3가지 표현을 간단하게 정리해서,

언제 어떤 상황에서 사용하면 좋은지 알려드릴게요.

 

이미지도 첨부했으니 이해하기 쉬울거에요!

---

 

🗣 1. これ (이것)

 

「これ」는 자기 자신이 가까이 있는 물건이나 사람을 지칭할 때 사용합니다.

즉, 화자(말하는 사람)의 가까이에 있는 것을 말할 때 사용해요.

주로 "이것" 또는 "이 사람"이라고 해석할 수 있습니다.

 

예문:

これは何ですか？ (코레 와 난 데스카?) → 이것은 무엇인가요?

これは私の本です。 (코레 와 와타시 노 혼 데스.) → 이것은 제 책입니다.

 

사용 상황:

물건이나 사람을 가리킬 때, 말하는 사람이 가까운 것을 지칭할 때 사용.

---

 

🗣 2. それ (그것)

「それ」는 대화 상대방이 가까이 있는 물건이나 사람을 지칭할 때 사용합니다.

 

즉, 듣는 사람의 가까운 것을 말할 때 사용해요. 주로 "그것" 또는 "그 사람"이라고 해석할 수 있습니다.

 

예문:

それは私のです。 (소레 와 와타시 노 데스.) → 그것은 제 것입니다.

それをください。 (소레 오 쿠다사이.) → 그것을 주세요.

 

사용 상황:

대화 상대방이 가까운 것이나 상대방이 언급한 것을 가리킬 때 사용.

---

🗣 3. あれ (저것)

「あれ」는 화자와 청자 둘 다 멀리 있는 물건이나 사람을 지칭할 때 사용합니다.

즉, 둘 다 멀리 있는 것을 말할 때 사용하며, 주로 "저것" 또는 "저 사람"으로 해석됩니다.

 

예문:

あれは何ですか？ (아레 와 난 데스카?) → 저것은 무엇인가요?

あれが好きです。 (아레 가 스키 데스.) → 저는 저것이 좋아요.

 

사용 상황:

화자와 청자 모두 멀리 있는 물건이나 사람을 가리킬 때 사용.

---

🤔 これ、それ、あれ 차이점 요약

 

これ → 말하는 사람 가까운 것 (이것)

それ → 듣는 사람 가까운 것 (그것)

あれ → 화자와 청자 모두 멀리 있는 것 (저것)

 

이 3가지 지시대명사를 제대로 사용하면,

일본어에서 물건이나 사람을 지칭할 때 훨씬 더 자연스러워질 거예요!

간단한 차이이지만 상황에 맞게 잘 사용할 수 있도록 연습해보세요.

---

✔️ 이 글이 도움이 되셨다면?

👉 친구에게 공유하고, 일본 여행 준비하는 분들께도 알려 주세요!

📌 함께 보면 좋은 글

 

일본 현지 거주자가 알려주는 일본 여행 초보자를 위한 기본 일본어 회화 5가지

일본현지 거주자가 알려주는 체크인,체크아웃 일본어표현

오레?보쿠?와타시? 일본 현지 거주자가 알려주는 1인칭 표현 정리!

일본에서 상대이름 부를때 자연스럽게 쓰는 표현 정리

일본어 숫자 읽는 법 & 유용한 표현 알기 쉽게 표로 정리!

일본에서 길 물어볼때 쓰는 일본어 표현

일본 편의점에서 쓰는 일본어표현

일본에서 렌터카 예약하는법 예약사이트 포함!

일본에서 물건을 잃어버렸을 때 쓰는 일본어 표현

일본 여행에서 꼭 필요한 일본어 표현 20가지

일본 마트에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지

일본 공항에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지

일본 호텔에서 자주 쓰는 일본어 표현 5가지

일본 음식점에서 자연스럽게 주문 하는 방법 6가지

일본 현지 거주자가 알려주는 라집 스시집 주문 꿀팁 5가지 자연스러운 일본어 표현